11.28.2011

Sunset in Paris



Hello friends !
A tiny note to keep you updated with what's running for Les Miniboux. 
As the title says, I'm in Paris right now, there's a book fair I'm going to meet people and see what's new in the great world of illustration for children, as the book fair is entirely dedicated to books & press for youth. As it starts wednesday, I've got a couple days to see the a few exhibitions (there's one of Diane Arbus, until february 2012), see my friends still living there and wander in the streets.
And after that, I'll be at a Christmas Art Fair, showcasing Les Miniboux and all the lovely new things I've made recently. Have a nice week & see you soon !
_

Salut les amis ! 
Une petite note pour vous tenir au courant de ce qui se passe chez Les Miniboux.
Comme l'indique le titre (en anglais, il est vrai), je suis actuellement à Paris. Il y a le Salon du livre & de la presse jeunesse actuellement & je vais donc aller y faire je l'espère des rencontres intéressantes, mais également me tenir au courant des dernières petites merveilles de l'illustration jeunesse.
Vu que le salon débute mercredi, jai donc un peu de temps pour aller voir des expositions (comme Diane Arbus, jusqu'en février 2012 au Jeu de Paume), voir aussi quelques amis et prendre le temps de me balader (la meilleure source d'inspiration qu'il soit).
Suite à tout ça, je serais sur les marchés de Noël (à Caen, le 4 décembre, toute la journée à partir de 10h, à Vaucelles) pour vous faire découvrir les dernières nouveautés chez Les Miniboux. Passez une bonne semaine & à bientôt !
Rendez-vous sur Hellocoton !

11.19.2011

Les Miniboux home goods 2



Hello there !
So, here's a sneak peek at the mugs I was talking about yesterday. Just to give you the first taste. (sorry for the not so good pictures, not much light today)
_

Bonjour par ici ! 
Donc voici le petit aperçu des tasses donc je parlais hier. Simplement pour vous donner une petite idée. (désolée pour la qualité très moyenne des photos, pas trop de lumière aujourd'hui)


Rendez-vous sur Hellocoton !

11.18.2011

Les Miniboux home goods


Hello dear readers,
it's been again some time before i take the time to blog. Time is running out so fast, I can't even realize we're already close to the end of november. But I'm keeping myself busy by preparing lots of new goods for your home with my illustrations on it.
So here's a teasing with the tea towels I'm working on for some Xmas art fairs. The one above is unfinished and handpainted on natural linen. And the two tea towels below are handpainted on 100% cotton.  There's of course a lot more to come & not all with Caribou. And just so you know I'm waiting to receive professionnally printed postcards & am working on mugs too. Let me know what you think. 
_

Bonjour bonjour ! 
Ça commence de nouveau à faire un petit moment que je n'ai rien posté ici. Mais le temps passe très vite et je n'arrive toujours pas à réaliser que nous arrivons déjà fin novembre. Mais je suis en fait très occupée à préparer des objets pour la maison avec mes illustrations dessus. 
Donc voici un aperçu avec les torchons sur lesquels je travaille pour les marchés de Noël à venir. Le torchon présenté en haut n'est pas encore fini comme vous pouvez le voir, il est peint à la main sur du lin naturel. Les deux autres présentés en dessous sont quant à eux peint à la main sur du pur coton. Il y a d'autres modèles en préparation, et pas tous avec des caribous dessus.
Et pour vous donner encore plus envie d'avoir Les Miniboux chez vous, j'attends de recevoir des cartes postales imprimées professionnellement (avec 5 différentes illustrations) & je travaille également à une série de mug pour le café ou le thé du matin par exemple !
Comme toujours, n'hésitez pas à me donner votre avis. 

Enfin, pour ceux qui le peuvent, n'hésitez pas à venir voir tout ça directement sur les marchés de Noël : 
Je serais le dimanche 4 décembre au marché de Noël de Vaucelles, à Caen (14) toute la journée

puis le samedi 10 décembre au premier mini-marché de Noël de Baradozic, à Saint-Divy (29) l'après-midi. À l'occasion de cette animation autour de Noël à la chèvrerie de Baradozic, se tiendra un petit atelier de dessin pour les enfants de 5 à 10 ans (qui est gratuit, youpi).


Rendez-vous sur Hellocoton !