11.10.2012

Apolline & compagnie

Les amis, un post un peu inhabituel par ici pour partager avec vous une bonne nouvelle. 
La blogueuse Apolline Point a créé une série d'articles pour expliquer le b.a-ba des réseaux sociaux en tout genres à destination des créatrices. 
Si je vous parle de cette série d'articles, c'est tout simplement parce que Selma a fait appel à moi pour distiller quelques petits conseils, que j'espère fort utiles, à propos du nouveau phénomène web : Pinterest. 
Si l'article concernant Pinterest, dans lequel j'essaye de répondre à toutes vos possibles questions, sera publié le 20 novembre, vous pourrez retrouver une mine d'idées & de conseils judicieux sur différents réseaux dès le mardi 13 novembre. 
Rendez-vous donc dès mardi chez Apolline Point ! Et dès maintenant sur cet article de blog pour connaître le programme en détail ! 


Dear english readers & other people from overseas, sorry for this post all in french, I am just  aknowledging my french readers about a web article I answered to. 
It will be all about social networking for creative entrepreneurs and Selma from the blog Apolline Point asked me to help about the website Pinterest. Other creative entrepreneurs will answered questions about other social networks website, but it will be all in french. 
I will be back soon with news about les Miniboux.
Rendez-vous sur Hellocoton !

10.27.2012

Les Miniboux Winter Programme



Days are gently getting cold over here & winter is definitely on its way.
With Winter comes Chirstmas Craft Fair ! 
So here's the days you will have to mark on your calendar, if you're around & want to meet me !

- 2nd & 3rd November, at La Boutig, 123 rue de l'Europe, 29840 Porspoder, as you can see on the poster above. The studio in the garden of the designers shop will be open all day long ! And a few other designers will join for a small craft fair ! Bring your friends !

- 25th November, in Saint-Thonan, this is the day of the Craft Fair I'm organizing ! I already told you a little bit about it, but don't worry, I will remind it to you !

- 2nd December, back in my hometown for a Christmas Craft Fair. I was there the past two years & I'm back again with new products ! I will tell you more about it soon, don't worry ! 

Hope to meet many of you in the next two months, have a great week-end everyone ! 

_

Les jours raccourcissent et refroidissent également, l'hiver est définitivement en chemin.
Avec l'Hiver arrivent donc les Marchés de Noël !
Donc voici les jours qu'il va vous falloir noter sur votre calendrier si vous êtes dans le coin & que vous souhaitez me rencontrer ! 

- Les 2 & 3 Novembre, rendez-vous à la Boutig, 123 rue de l'Europe, 29840 Porspoder, comme vous pouvez le voir sur l'affiche ci-dessus. Les ateliers dans le jardin seront ouverts toute la journée ! D'autres créateurs sont également inviter afin de vous proposer un marché créateurs. Le vendredi soir, à 18h un vernissage vous attend. Venez avec vos amis ! Pour des informations supplémentaires : La Boutig.

- Le 25 Novembre, à Saint-Thonan pour le marché de Noël que j'organise avec deux autres créatrices ! Je vous en ai déjà parlé précédemment mais pas d’inquiétude  je vous redonnerai les informations en temps & en heure !

- Le 2 Décembre, petit retour aux sources. Je serai de nouveau au Marché de Noël de Vaucelles, à Caen, tout comme les deux dernières années. Cette année encore, j'aurai des nouveautés à vous proposer. Et je vous donnerai les informations également courant novembre.

J'espère donc vous rencontrer durant les deux prochains mois, passez un bon week-end ! 

Rendez-vous sur Hellocoton !

10.16.2012

Good times



Hello Hello,
I have been away from my blog and twitter for quite a long time but a lot of things have been going on these pasts months. I have been working on new designs, met great people, threw a craft party with the help of Amélie and Manon, and I am probably forgetting a lot of great things that happened lately. 
If you're a little bit curious, there is pictures of the craft party on this facebook page

But now is already the time to get prepared for Christmas ! 
Along with new products coming to the shop, I am working with two talented girls, a designer and an illustrator on another great project. We will have a Christmas craft fair in Saint-Thonan, where I currently live. Fanny created this cute poster for the craft fair, check out her work over here : Fanny Brulon. We have a lot of work to do until the 25th of november for the craft fair & so many things to do for the new products range but I will be sure to come back over here a little bit more often ! 
Have a nice day everyone ! 

_

Bonjour bonjour,
J'ai été absente un bon moment aussi bien du blog que de twitter mais il y a eu de nombreuses choses qui ont occupé ces derniers mois. J'ai travaillé sur de nouveaux modèles, certains que vous avez déjà découvert en boutique, rencontré de talentueux créateurs, organisé une craft party (soit, une soirée sur le thème de la création fait main) avec l'aide d'Amélie et Manon, et j'oublie sûrement de nombreuses choses.
Si vous êtes un peu curieux, vous pourrez découvrir les photos de la craft party sur cette page facebook

Mais il est maintenant temps de se préparer pour Noël ! 
En plus des nouveaux produits qui arrivent en boutique, je travaille avec deux talentueuses créatrices, une couturière et une illustratrice, à un autre projet très prometteur. Nous organisons un marché de Noël de créateurs à Saint-Thonan, où je vis ainsi qu'Elisabeth la couturière. Fanny a créé cette jolie affiche pour le marché de Noël, n'hésitez pas à découvrir son travail sur sa page : Fanny Brulon. Beaucoup de travail nous attend pour préparer cet évènement du 25 novembre & également pour la nouvelle collection mais je passerai par ici plus souvent de nouveau ! 
Belle journée à tous !
Rendez-vous sur Hellocoton !

7.11.2012

'Feels like Home' by LesMiniboux

All you need for a sweet & cozy home


SALE - Dreams - Quo...
$27.00

Happy Whale - Dinne...
$25.00

Nature Photograph G...
$15.00

Mug "Flags&quo...
$9.00

FREE SHIPPING - Lov...
$33.00

Warm Breeze - NEXT ...
$31.00

SUMMER LOVER - Cott...
$26.00

Sea Fern in French ...
$25.00

Fungi
$20.00

Women Tee shirt - u...
$25.00

Treefall - A4 Print
$14.50

Tribal navajo pouch...
$17.00

Neon zipper pouch 4...
$13.00

Set of 4 --3x3"...
$25.00

8 - Translucent por...
$24.00

los angeles beach z...
$28.00

Treasury tool supported by the dog house

Rendez-vous sur Hellocoton !

Aloha !


Aloha dear readers ! 
Two great news today. 
First, there is some sale going on on the e-shop since yesterday. Some items have now reduced price and you will find them over here : Sale at Les Miniboux e-shop

The whole shop isn't for sale, but there is just one item of each in sale (except for the neon necklace, there is two of them), so it won't last ! 

Then, the shop La Boutig in Brittany that already sell my work for 4 months now is having a Polynesian Day tomorrow afternoon ! 
Nathalie, the woman behind the brand Les Perles du Paradis will be there to explain everyting about cultured pearl from Tahiti and answer any of your questions. It starts at 2pm. and at the same time, two of the workshops located behind the shop will be open too. And as an handmade creator, I will be there too to show you how I work. Let's hope we have a kind weather to enjoy the garden ! There will also be a tea time offered for anyone who come in ! So please join us if you're around ! 



Aloha ! 
Deux grandes nouvelles aujourd'hui ! 
Pour commencer, les soldes ont commencé hier chez Les Miniboux ! Certains articles sont donc à prix tout doux et vous pourrez les trouver sur les boutiques en ligne : la boutique etsy ou la boutique ALM
N'hésitez pas à en profiter car les articles soldés sont des pièces uniques (mise à part pour le collier fluo pour lequel il reste deux exemplaires). 

Ensuite, la jolie nouvelle de la semaine c'est la journée polynésienne qui se prépare à La Boutig de Porspoder ! Mes articles ont rejoint les nombreuses créations de la Boutig depuis maintenant 4 mois.
Nathalie sera donc là, demain jeudi 12 juillet à partir de 14h pour tout vous expliquer sur les perles de culture de Tahiti qu'elle utilise pour les bijoux de sa marque Les Perles du Paradis. Vous pourrez donc lui poser toutes vos questions à cette occasion. Vous pourrez également en profiter pour visiter les ateliers de La Fée du Lutin (vêtements) et d'Atelier 14 (céramique) qui se situent à l'arrière de la Boutig.
Je serai également présente à cette occasion pour vous présenter mon travail. Il n'y a plus qu'à espérer que la météo ne soit pas trop capricieuse et nous pourrons ainsi profiter du jardin. Il y aura également pour vous accueillir comme il se doit, un goûter qui vous sera offert. 
N'hésitez donc pas à nous rejoindre si vous êtes dans la région ! 

La Boutig, 
123 rue de l'Europe, 
29840 Porspoder
contact @ laboutig.fr
02.98.28.27.10.

Pour nous rejoindre, venant de Brest, prendre la direction Saint Renan puis suivre la direction Ploudalmézeau. Ensuite, suivre la direction Porspoder. 
Arrivé à Argenton prendre à gauche direction Porspoder, la Boutig se situe face à la discothèque le zodiac (vous trouverez à l'arrière de celle-ci un grand parking). 



À demain ! 
Rendez-vous sur Hellocoton !

6.11.2012

Hourray it's monday !



Hello dear readers ! 
A quick hello from a rainy monday over here ! 
Not much to say right now, but there is new little things to discover in the shop, so I thought you might want to know. 
Now you will find professionnally printed postcards (I am still amazed with the quality and thickness of the paper, seriously ! ), linen tote bags that I entirely made (yep, sewing & painting, no screenprinting used) and throw pillow covers. If you want to know all the details about those articles, just click on the thumbnails on the right that will bring you on the shop ! 
Have a great monday and a great week everyone ! 


Bonjour à tous ! 
Une courte note en ce lundi pluvieux !
Pas de grande nouvelle au programme du jour, mais un petit mot pour vous informer que de nouveaux articles ont rejoint la boutique en ligne.
Vous trouverez dorénavant des cartes postales imprimées professionnellement (la qualité et l'épaisseur du papier est vraiment incroyable, je m'en étonne encore !), les tote bags en lin que j'ai entièrement fabriqués (couture et peinture intégralement faites maison, eh non, ça n'est pas de la sérigraphie) ainsi que des housses de coussins. Pour connaître tous les détails sur ces articles, il suffit de cliquer sur les miniatures dans la barre de droite qui vous emmènera directement dans la boutique en ligne.
Passez un très bon lundi & une excellente semaine ! 


Rendez-vous sur Hellocoton !

6.03.2012

In the shade of a gum tree



Hi !
Here is a sneak peak to the things I have been working on lately. I have created new designs for the towels & I you follow my etsy shop, you might have seen already the pillow covers. But here is a special design !
I actually have a gum tree growing in the garden, just in front of my bedroom window & it really is a tree that I  love. So I finally managed to paint a gum tree pattern that I like. But the towel made with white cotton won't be in the shop. I painted it with a celadon green that I made by mixing fabric paints that I got & I am not sure I would be able to create that sweet green again as it is here. And as my mom loves that color too I decided to offer her that towel for Mother's day (which is today, 3rd june, in France). But don't worry, there will be more towels with gum tree on it really soon. I am also working on other designs that I will share pretty soon, I will keep you posted !
And well, wherever you are, Happy Mother's Day, even if it was a month ago in your country, because it's a great occasion to celebrate ! See you soon, maybe for the upcoming french Father's Day ! 
Have a great week-end ! 




Hello ! 
Un petit aperçu de ce sur quoi je travaille depuis quelques temps. J'ai créé de nouveaux designs pour les torchons & si vous suivez ma boutique etsy, vous aurez sûrement remarqué les nouvelles housses de coussins. Mais ici, il s'agit d'un design particulier !
Il y a dans le jardin, un eucalyptus qui pousse depuis bien des années juste en face de la fenêtre de ma chambre et qu'évidemment j'aime beaucoup ! Et j'ai enfin réussi à le dessiner d'une manière que j'aime. Mais ce torchon, tout en haut, en coton blanc ne sera pas sur la boutique en ligne. Je l'ai peint dans un vert céladon, obtenu par un petit mélange maison et je ne suis pas sûre d'obtenir le même résultat une seconde fois pour avoir ce vert si particulier. Et étant donné que c'est l'une des couleurs préférées de ma maman, je lui ai donc offert ce torchon pour la Fête des Mères (eh oui les amis, c'est aujourd'hui dimanche 3 juin). Mais il y aura d'autres torchons avec le motif eucalyptus à venir, comme la version en lin gris ci-dessus. Je travaille également sur d'autres designs, je vous tiendrai au courant ! 
Et donc, bonne fête des mères à toutes les mamans ! 
À très bientôt, peut-être pour la Fête des Pères ! 
Passez un très bon week-end !




Okay, here is the pillow cover made with the exact same celadon green ! 
_
Et en bonus, le coussin fait avec le même vert céladon !
Rendez-vous sur Hellocoton !

5.10.2012

Le Supermarket, Paris



Hey there ! 
A quick note, more dedicated to my french readers, as I will be in Paris this week-end for the Supermarket! It's a really cool event with talented creatives & designers of all kind. Etsy invited me to come for a workshop : DIY, reuse old jars & make them pretty! There will be 6 different workshops to create cool things with french etsy sellers & the french etsy team.
It will also be the occasion for me to see some friends living in Paris, wander around my favourites shops  & see what's new in the Big City. I will be back on tuesday, since then I will be offline (I mean, even more than the last weeks, but I am being a busy bee working on many things, I will tell you more with pictures soon.)




Hello les amis ! 
Un message tous spécialement pour les français et surtout celles & ceux qui seront à Paris ce week-end, car je serai moi aussi à Paris à l'occasion du Supermarket ! Mais le Supermarket c'est quoi ? C'est l'un des évènements les plus cools de l'année, une expo-vente créateurs avec une pointe de rétro, une déco pop & colorée et de très nombreuses animations. En plus, c'est un évènement dont il faut profiter en famille, les mamans, les papas, les enfants & tous les autres aussi ! 
L'adorable équipe Etsy m'a donc invité à l'occasion du Supermarket pour animer un atelier autour du recyclage de vieux bocaux & bouteilles et les faire tout beaux tout jolis ! Il y aura en tout 6 ateliers animés par des vendeurs etsy ainsi que par l'équipe Etsy France. À l'heure actuelle, les ateliers sont complets mis à part celui pour fabriquer des "Seed bombs", ces petites boules pleines de graines surprises pour fleurir le balcon par exemple. Pour les inscriptions, c'est sur le blog d'etsy que ça se passe : blog français d'etsy
Je vais donc profiter de mon passage à Paris pour y voir les amis restés là-bas, flairer l'air du temps dans mes petites boutiques préférées & dévouvrir les nouveautés de la Grande Ville. Je serai de retour en Bretagne mardi, d'ici-là je serais déconnectée d'internet (enfin, encore plus que ces dernières semaines, mais je travaille sur de nombreux projets dont je vous parlerais très bientôt, images à l'appui.)
Bon week-end & pour ceux qui peuvent n'hésitez pas à passer me voir dimanche, au Supermarket ! J'animerais l'atelier qui débutera à 16h30 mais passerai beaucoup de temps là-bas !


Rendez-vous sur Hellocoton !

4.27.2012

Les Petites Guirlandes / Little garlands



Hey ! 
A quick note from Normandy today ! I'm taking a few days kinda off, with my parents & bro' as we got three birthdays to celebrate (my older brother, my mom & actually me). But I came home (my hometown will always be one of my home) with a few little things to work for Les Miniboux. I've brought with me the feston punch I bought one or two months ago as I knew there's still nice papers with pretty colors in this house. And there it is, a few paper garlands ! (I made my first paper garland back in march). I'm making some of them with many different color combo & then you will find this pretty garland in my shop. I also took pictures of the making of, I will share it with you someday (soon hopefully). But for now, just enjoy the pics & have a great week-end !




Hey !
Un petit mot en direct de Normandie aujourd'hui ! Je prends quelques jours "loin" de chez moi mais chez mes parents & avec un de mes frères parce que nous avons non pas un, mais trois anniversaires à fêter (celui de mon grand frère, de ma mère et le mien aussi en fait). Mais je ne suis pas revenue à la maison les mains vides (ici, ça restera toujours un peu ma maison), et j'ai emmené avec moi quelques petites choses pour continuer à travailler pour les Miniboux. J'ai donc pris avec moi la perforatrice que j'ai acheté il y a un ou deux mois car je savais que je trouverais ici de jolis papiers de couleurs. Et voilà, de jolies guirlandes de papier ! (J'ai fait ma première guirlande de papier mi-mars). Du coup, j'ai fabriqué déjà plusieurs guirlandes dans différentes combinaisons de couleurs que vous pourrez retrouver prochainement en boutique. J'en ai profité pour prendre des photos "making of" de la création d'une guirlande pour les petits curieux, que j'essaierai donc de vous montrer prochainement. Pour le moment, je vous laisse profiter des images & passez un excellent week-end !


Rendez-vous sur Hellocoton !

4.10.2012

Life on Shores


G'day Friends ! 
A quick hello after a sweet Easter week-end ! How was yours ? 
The weather was kind enough to let us enjoy a sunday afternoon on the seashore to follow the Hoalen Paddle Race : on the water 96 of watermen & women with ocean outrigger, stand up paddle, paddle boards & kayak ! 
To learn more on the event, Follow Hoalen's blog
Small today's gift, a short video i did & it's my first one :
_

Salut la compagnie ! 
Un petit bonjour après ce week end de Pâques bien agréable ! Et vous, c'était comment ?
Le temps a été plutôt sympa et nous a permis de profiter d'un dimanche après-midi en bord de mer pour assister à la course de rames Hoalen : sur l'eau, 96 rameurs hommes & femmes avec stand up paddle, pirogues, paddle boards & kayak ! 
Pour tout savoir sur l'événement, suivez le blog d'Hoalen
Petit bonus, je vous laisse découvrir en vidéo un aperçu de la course, que j'ai filmé. C'est donc ma toute première vidéo :

Rendez-vous sur Hellocoton !

3.17.2012

Happy Week end


Happy Saint Patrick's Day!
Maybe you don't care about it & you don't drink beer, but, you might now a guy named Patrick. It's at least a good day to think about Leprechauns & make a wish!
I finally get my hands on a scallop punch, it's a little bit expensive for what it is (well, I think) but I've been waiting to get one to do this little paper garland up there, for some months now. 
I'll have to write a step-by-step DIY to explain how I did it, as it's actually pretty simple. But you will need a sewing machine (you don't want to sew that without a machine, unless you really don't know what else to do!). But I couldn't wait to share as I really like the result. It's not extraordinary, I saw that before but wanted to do it myself so I can choose my colors. 
I also opened another online shop this weekend. That might not be that much of interest for you if you're not living in France as I've just joined a french website. So I guess, you will stick to the etsy one if you're interested. 
Well, that's it for the moment, have a great weekend everybody!


Joyeuse Saint Patrick !
Peut-être que vous vous fichez complètement de la Saint Patrick & que vous ne buvez pas de bière, mais vous connaissez peut-être un Patrick quelque part autour de vous. C'est au moins une bonne journée pour penser aux Leprechauns, ces sortes de petits lutins irlandais & faire un voeu !
J'ai finalement enfin mis la main sur une perforatrice en forme de feston (oui vous savez, ce rond aux bords découpés comme pour les moules à tartes ou les emporte-pièces des sablés). C'est à mon avis un petit peu cher pour ce que c'est mais j'ai mis du temps à la trouver (toutes les boutiques n'en vendent pas, mais ne manquent pas de papillons par contre ! ) et pouvoir enfin essayer de fabriquer cette guirlande comme vous voyez sur les photos. 
Il va falloir que je prépare un petit article pour vous expliquer comment j'ai fait, parce que c'est vraiment tout simple (mais je ferais des jolies photos pour illustrer), sachez par contre que vous aurez besoin d'une machine à coudre. (Non, vous ne ferez pas les coutures à la main sur ce projet-là, ou alors vous avez vraiment beaucoup trop de temps à perdre ... je suis assez preneuse de temps perdu au passage). En attendant un tutoriel pas-à-pas, je partage quand mêmes les premières photos du soir parce que je suis une petite impatiente de voir le résultat fini. Alors je n'ai absolument rien inventé, j'ai déjà vu de très jolies guirlandes réalisées ainsi, mais je tenais à m'en faire une moi-même, d'une part parce que j'ai tout le matériel (enfin surtout avec la perforatrice) & que ça me permet surtout de choisir les couleurs comme je veux.

Autre nouvelle du moment, j'ai encore ouvert une nouvelle boutique. Là où ça devient intéressant pour vous, c'est que j'ai rejoint cette fois une plateforme entièrement française (oui oui, les bureaux sont à Paris). Je reste présente avec mes deux autres boutiques sur Etsy qui est une plateforme que j'aime utiliser, mais une plateforme entièrement française sera peut-être plus à votre goût et plus simple à naviguer. Vous me direz en tout les cas. Vous y trouverez donc les produits Les Miniboux pour la décoration de la maison. Pas de grande révolution de ce côté-là mais une accessibilité je l'espère pour le public français.
Vous pouvez donc me retrouver ici : Les Miniboux sur A Little Market.
N'hésitez pas à aller y faire un tour!
Voilà donc pour les dernières nouvelles, à très bientôt & bon week-end !
Rendez-vous sur Hellocoton !

3.15.2012

Morningsun


Aloha!
This week kinda felt like summer until today, it has been warm & sunny but with misty mornings & evenings. It was the perfect time to launch my new online shop : Morningsun art.
It might be surprising for those of you who are following me for only a few months, but for those who know for quite a long time now you will probably remember my work with watercolor & ink inspired by surf & other watersports. So for now, you will find in this new shop original artworks, most of them already framed & ready to hang on that empty wall in your home or to put on any shelf you want. 


Aloha ! 
Cette semaine ressemblait déjà un peu à l'été jusqu'à aujourd'hui, le soleil & la chaleur étaient déjà là avec des matinées et des soirées brumeuses. C'était le moment idéal pour lancer ma nouvelle boutique en ligne : Morningsun art.
Pour ceux d'entre vous qui me connaissent depuis peu, ça peut paraître surprenant, mais si vous me connaissez depuis déjà un bon moment vous vous souvenez sûrement de mon travail à l'aquarelle & à l'encre inspiré par le surf et les sports de glisse. Pour l'instant vous trouverez donc dans cette nouvelle petite boutique des aquarelles originales, encadrées et prêtes à être accrochés sur ce mur tout vide en face de vous ou poser sur l'étagère dans le coin là-bas.
Rendez-vous sur Hellocoton !

3.11.2012

Pretty little things

This weekend selection, feels like Spring already  




La sélection du week end, ça sent déjà le Printemps  


Rendez-vous sur Hellocoton !

3.10.2012

Show some love


Hello Hello!
A quick post to say hi to everyone & also to share this pic above. I took this photo for a contest on facebook, run by Calepino & Arsène et les pipelettes. 
Calepino creates great notebooks made in France and Arsène et les pipelettes is a french clothing line for kids. You will probably love them both!
So now, it's your turn to help and show some love to Les Miniboux by voting for the picture on these two links :
With your help, the Miniboux could win pretty notebooks and other goodies .. and who knows maybe share them with you! 

Bonjour bonjour !
Une petite note pour dire bonjour tout le monde & aussi partager la photo ci-dessus. J'ai pris cette photo pour participer à un petit concours sur facebook, organisé par Calepino & Arsène et les Pipelettes.
Calepino crée des carnets et calepins fabriqués en France, et Arsène et les pipelettes est une ligne française de vêtements pour enfants. Vous allez probablement les aimer vous aussi !
Maintenant, c'est à votre tour d'aider et de montrer aux Miniboux que vous les aimer, en votant pour cette photo sur les deux liens suivants (il faut cliquer like sur chacun des deux liens)
Avec votre aide, les Miniboux gagneront peut-être de jolis carnets et d'autres petites surprises .. et qui sait, les Miniboux partageront peut-être (sûrement) avec vous!
Rendez-vous sur Hellocoton !