2.22.2012

The bird on the branch


Hello Folks !
I thought you'd like to hear a little bit about the freshest news with Les Miniboux.
But I also had to share with you a wee bit of my last week-end & especially with that Lazy sunday.
I am lucky enough to live nearby the sea and when the sun's out, I'd be a fool not to go a break with the daily routine.

Hello bonjour !
J'ai pensé que depuis le temps vous aimeriez avoir des nouvelles fraîches des Miniboux.
Mais j'ai pensé aussi que pour une fois, j'allais vous en dire un peu plus sur le week-end dernier et surtout ce dimanche paresseux.
J'ai suffisamment de chance pour habiter à côté de la mer et quand le soleil se montre, ce serait dommage de ne pas en profiter pour rompre avec la routine quotidienne.



And as you can see on the first picture of this post, a tree branch grew in my room. Well, to be totally honest, I have been meaning to hang for months now, but didn't really know how to fix it. Guess I'm lucky as only two strings are enough ! It makes a really nice spot to hang all the softies I create. At the moment, there's a few owls and two fabric birdhouses. And I really love how it turned out ! 
(The branch is from a hazel tree in the garden, with some silver spray paint, cheap & easy ! )

Et comme vous pouvez le voir sur la première photo de cet article, une branche a poussé dans ma chambre. Oui bon, pour être tout à fait honnête, ça fait des mois que j'attendais de l'accrocher, mais je ne savais pas bien comment la fixer. Je dois être chanceuse, vu que deux fils suffisent à ce qu'elle tienne en place correctement ! Ça fait donc un petit coin très sympa pour y accrocher les Miniboux en tissu. Pour le moment il y a donc quelques hiboux & chouettes ainsi que deux nids d'oiseau en tissu. Je suis vraiment très contente du résultat final !
(La branche est en noisetier du jardin, avec de la peinture argentée en bombe, pas cher et facile ! )


I also spent an amount of time on the etsy shop. New banner, new icon but above all .. New Products !
You will find mugs & notebooks, but also tea towels, brooches & I've just added a lamp. 
I took my time before to put a lamp on the e-shop mostly because of the shipping prices. It's fragile as it is made of frosted glass and kinda heavy because I really have to protect it carefully to ship it. So if you think the shipping price is a little bit high, it's only because I will have to pay that to the post office to send it over to you. And trust me, I wish the shipping costs weren't that high sometimes !
I hope you will like the new products as much as I enjoy to create them. Everyday I design a new product, another idea comes up & that feels great !
See ya sweeties & have a great week !

J'ai également passé beaucoup de temps sur la boutique etsy. Nouvelle bannière, nouvelle icone, mais surtout ... Nouveaux Objets !
Vous trouverez donc des tasses et carnets, mais aussi des torchons, des broches et je viens juste d'ajouter une lampe. 
J'ai mis du temps avant de proposer à la vente en ligne les lampes, principalement à cause des tarifs d'expédition. C'est un objet fragile en verre dépoli et le colis pèse lourd parce que je dois bien le protéger pour l'expédier. Donc si vous trouvez que les frais d'envois sont élevés c'est malheureusement le prix que je paye à la poste pour vous l'envoyer. Et croyez-moi que je suis la première à souhaiter des tarifs d'expédition plus bas parfois !
J'espère que vous aimerez toutes ces nouveautés autant que j'aime les créer. Chaque jour que je crée un nouvel objet, une nouvelle idée pointe le bout de son nez et c'est plutôt sympa !
A très bientôt & passez une bonne semaine !



And the bonus picture of the day : Making of the labels for the soon-to-come tote bags !

Et l'image bonus du jour : La création des étiquettes pour les tote bags à venir !
Rendez-vous sur Hellocoton !

2.02.2012

Spring - Summer 2012 will be colorful


Hey there ! 
How are you today ? 
It's  a good day here, woke up with a little bit of snow (which is not that common here) everything covered in white is so much prettier.
But today's news is all about tea towels ! As you can see on both pictures, I've tried a neon pink paint on cotton fabric & it looks pretty good. And right now, it's drying as I've just washed it to be sure it resists washing machine. Both of the tea towels will be on the etsy shop really soon, I'll keep you updated, so be sure to come back (or follow me on twitter for more frequent updates).
Have a nice evening.



Salut par ici !
Ça va comment par chez vous aujourd'hui ? 
Ici c'est une belle journée qui a commencé avec un joli paysage couvert d'un peu de neige (ça n'est pas forcément si fréquent par ici) et c'est bien plus joli quand tout est blanc dehors.
Mais la grande nouvelle du jour, ce sont les torchons ! Comme vous pouvez le voir dans les deux photos du jour, j'ai fait des tests avec une peinture rose fluo sur un coton blanc & ça donne un résultat qui me plaît bien. Pour le moment, les torchons sont en train de sécher, puisque j'ai testé leur résistance en les passant à la machine à laver (sait-on jamais). Du coup, vous retrouverez très bientôt ces deux torchons sur la boutique etsy, je vous dirais ça, donc soyez sûrs de revenir très bientôt (ou sinon n'hésitez pas à me suivre sur twitter, pour des nouvelles plus régulières).
Passez une très bonne soirée & à bientôt.
Rendez-vous sur Hellocoton !

2.01.2012

2012, Ship Ahoy !



Hello Friends ! 
First of all, let me wish you a very Happy New Year. 
I know it's kinda too late now to wish you all the best, but things have been in a hurry lately as I didn't have any internet connection for some weeks (which is so not helping when you kinda live in the middle of nowhere, but well, I'm back now).
In the meantime, I get to do more things than I would if I had this connection. So, yes, there's is new things coming up with Les Miniboux ! 
Most of the news concerns the etsy shop of course, as you can now find a few items to celebrate Valentine. 

Bonjour bonjour !
Tout d'abord, une très très belle année à toutes & à tous.
Je sais qu'il est un peu tard pour vous souhaiter le meilleur pour l'année qui débute, mais les choses se sont légérement précipitées quand internet a décidé de me laisser tomber pendant quelques semaines (ce qui n'est pas bien pratique quand on habite en plus au milieu de nulle part, mais bon, me voilà donc de retour).
J'ai donc profité de cet intermède pour travailler sur de nouvelles petites choses pour Les Miniboux !
Les nouveautés en question concernent évidemment la boutique etsy, où vous trouverez notamment des articles pour la Saint Valentin.

As these sweet hearts, filled with cherry seeds, it makes great pocket size & eco-friendly heating pad, there's different fabrics, feel free to have a look in the shop !

New mugs are also online, with a special one to give you a sneak peek to what's coming up for the Spring-Summer 2012. (Well, unless you're living in the south hemisphere, it's just about time for summer, right ?)
_

Comme par exemple ces petits coeurs remplis de noyaux de cerises, qui font de parfaites petites chaufferettes à la bonne taille pour se glisser dans vos poches. Il y a différents modèles dans la boutique, n'hésitez pas à jeter un oeil !

Il y a également de nouvelles tasses en ligne, avec une toute spéciale, qui vous donne déjà une idée de ce qui vous attend pour le Printemps-Été à venir. (Bien évidemment, si vous vivez dans l'hémisphère sud, la saison est déjà bien entamée pour vous, juste à temps donc !)

And as you can see, the next season is gonna be filled with oceanic spray, saltwater ... and maybe even Pirates ! Keep your eyes open, Ship Ahoy !
_

Et donc, comme vous pouvez le voir juste au-dessus, la saison s'annonce pleine d'embruns, d'eau salée et de cette odeur d'iode si particulière ... et peut-être même des pirates ! Gardez l'oeil ouvert, Bateau droit devant !

Rendez-vous sur Hellocoton !