2.01.2012

2012, Ship Ahoy !



Hello Friends ! 
First of all, let me wish you a very Happy New Year. 
I know it's kinda too late now to wish you all the best, but things have been in a hurry lately as I didn't have any internet connection for some weeks (which is so not helping when you kinda live in the middle of nowhere, but well, I'm back now).
In the meantime, I get to do more things than I would if I had this connection. So, yes, there's is new things coming up with Les Miniboux ! 
Most of the news concerns the etsy shop of course, as you can now find a few items to celebrate Valentine. 

Bonjour bonjour !
Tout d'abord, une très très belle année à toutes & à tous.
Je sais qu'il est un peu tard pour vous souhaiter le meilleur pour l'année qui débute, mais les choses se sont légérement précipitées quand internet a décidé de me laisser tomber pendant quelques semaines (ce qui n'est pas bien pratique quand on habite en plus au milieu de nulle part, mais bon, me voilà donc de retour).
J'ai donc profité de cet intermède pour travailler sur de nouvelles petites choses pour Les Miniboux !
Les nouveautés en question concernent évidemment la boutique etsy, où vous trouverez notamment des articles pour la Saint Valentin.

As these sweet hearts, filled with cherry seeds, it makes great pocket size & eco-friendly heating pad, there's different fabrics, feel free to have a look in the shop !

New mugs are also online, with a special one to give you a sneak peek to what's coming up for the Spring-Summer 2012. (Well, unless you're living in the south hemisphere, it's just about time for summer, right ?)
_

Comme par exemple ces petits coeurs remplis de noyaux de cerises, qui font de parfaites petites chaufferettes à la bonne taille pour se glisser dans vos poches. Il y a différents modèles dans la boutique, n'hésitez pas à jeter un oeil !

Il y a également de nouvelles tasses en ligne, avec une toute spéciale, qui vous donne déjà une idée de ce qui vous attend pour le Printemps-Été à venir. (Bien évidemment, si vous vivez dans l'hémisphère sud, la saison est déjà bien entamée pour vous, juste à temps donc !)

And as you can see, the next season is gonna be filled with oceanic spray, saltwater ... and maybe even Pirates ! Keep your eyes open, Ship Ahoy !
_

Et donc, comme vous pouvez le voir juste au-dessus, la saison s'annonce pleine d'embruns, d'eau salée et de cette odeur d'iode si particulière ... et peut-être même des pirates ! Gardez l'oeil ouvert, Bateau droit devant !

Rendez-vous sur Hellocoton !

No comments:

Post a Comment