2.22.2012

The bird on the branch


Hello Folks !
I thought you'd like to hear a little bit about the freshest news with Les Miniboux.
But I also had to share with you a wee bit of my last week-end & especially with that Lazy sunday.
I am lucky enough to live nearby the sea and when the sun's out, I'd be a fool not to go a break with the daily routine.

Hello bonjour !
J'ai pensé que depuis le temps vous aimeriez avoir des nouvelles fraîches des Miniboux.
Mais j'ai pensé aussi que pour une fois, j'allais vous en dire un peu plus sur le week-end dernier et surtout ce dimanche paresseux.
J'ai suffisamment de chance pour habiter à côté de la mer et quand le soleil se montre, ce serait dommage de ne pas en profiter pour rompre avec la routine quotidienne.



And as you can see on the first picture of this post, a tree branch grew in my room. Well, to be totally honest, I have been meaning to hang for months now, but didn't really know how to fix it. Guess I'm lucky as only two strings are enough ! It makes a really nice spot to hang all the softies I create. At the moment, there's a few owls and two fabric birdhouses. And I really love how it turned out ! 
(The branch is from a hazel tree in the garden, with some silver spray paint, cheap & easy ! )

Et comme vous pouvez le voir sur la première photo de cet article, une branche a poussé dans ma chambre. Oui bon, pour être tout à fait honnête, ça fait des mois que j'attendais de l'accrocher, mais je ne savais pas bien comment la fixer. Je dois être chanceuse, vu que deux fils suffisent à ce qu'elle tienne en place correctement ! Ça fait donc un petit coin très sympa pour y accrocher les Miniboux en tissu. Pour le moment il y a donc quelques hiboux & chouettes ainsi que deux nids d'oiseau en tissu. Je suis vraiment très contente du résultat final !
(La branche est en noisetier du jardin, avec de la peinture argentée en bombe, pas cher et facile ! )


I also spent an amount of time on the etsy shop. New banner, new icon but above all .. New Products !
You will find mugs & notebooks, but also tea towels, brooches & I've just added a lamp. 
I took my time before to put a lamp on the e-shop mostly because of the shipping prices. It's fragile as it is made of frosted glass and kinda heavy because I really have to protect it carefully to ship it. So if you think the shipping price is a little bit high, it's only because I will have to pay that to the post office to send it over to you. And trust me, I wish the shipping costs weren't that high sometimes !
I hope you will like the new products as much as I enjoy to create them. Everyday I design a new product, another idea comes up & that feels great !
See ya sweeties & have a great week !

J'ai également passé beaucoup de temps sur la boutique etsy. Nouvelle bannière, nouvelle icone, mais surtout ... Nouveaux Objets !
Vous trouverez donc des tasses et carnets, mais aussi des torchons, des broches et je viens juste d'ajouter une lampe. 
J'ai mis du temps avant de proposer à la vente en ligne les lampes, principalement à cause des tarifs d'expédition. C'est un objet fragile en verre dépoli et le colis pèse lourd parce que je dois bien le protéger pour l'expédier. Donc si vous trouvez que les frais d'envois sont élevés c'est malheureusement le prix que je paye à la poste pour vous l'envoyer. Et croyez-moi que je suis la première à souhaiter des tarifs d'expédition plus bas parfois !
J'espère que vous aimerez toutes ces nouveautés autant que j'aime les créer. Chaque jour que je crée un nouvel objet, une nouvelle idée pointe le bout de son nez et c'est plutôt sympa !
A très bientôt & passez une bonne semaine !



And the bonus picture of the day : Making of the labels for the soon-to-come tote bags !

Et l'image bonus du jour : La création des étiquettes pour les tote bags à venir !
Rendez-vous sur Hellocoton !

2 comments:

  1. Coup de coeur pour la lampe, qui ferait vraiment bien dans la chambre d'enfant! Bravo bravo :-)

    ReplyDelete
  2. Yes elle est top ta lampe ! ;)

    ReplyDelete