4.27.2012

Les Petites Guirlandes / Little garlands



Hey ! 
A quick note from Normandy today ! I'm taking a few days kinda off, with my parents & bro' as we got three birthdays to celebrate (my older brother, my mom & actually me). But I came home (my hometown will always be one of my home) with a few little things to work for Les Miniboux. I've brought with me the feston punch I bought one or two months ago as I knew there's still nice papers with pretty colors in this house. And there it is, a few paper garlands ! (I made my first paper garland back in march). I'm making some of them with many different color combo & then you will find this pretty garland in my shop. I also took pictures of the making of, I will share it with you someday (soon hopefully). But for now, just enjoy the pics & have a great week-end !




Hey !
Un petit mot en direct de Normandie aujourd'hui ! Je prends quelques jours "loin" de chez moi mais chez mes parents & avec un de mes frères parce que nous avons non pas un, mais trois anniversaires à fêter (celui de mon grand frère, de ma mère et le mien aussi en fait). Mais je ne suis pas revenue à la maison les mains vides (ici, ça restera toujours un peu ma maison), et j'ai emmené avec moi quelques petites choses pour continuer à travailler pour les Miniboux. J'ai donc pris avec moi la perforatrice que j'ai acheté il y a un ou deux mois car je savais que je trouverais ici de jolis papiers de couleurs. Et voilà, de jolies guirlandes de papier ! (J'ai fait ma première guirlande de papier mi-mars). Du coup, j'ai fabriqué déjà plusieurs guirlandes dans différentes combinaisons de couleurs que vous pourrez retrouver prochainement en boutique. J'en ai profité pour prendre des photos "making of" de la création d'une guirlande pour les petits curieux, que j'essaierai donc de vous montrer prochainement. Pour le moment, je vous laisse profiter des images & passez un excellent week-end !


Rendez-vous sur Hellocoton !

4.10.2012

Life on Shores


G'day Friends ! 
A quick hello after a sweet Easter week-end ! How was yours ? 
The weather was kind enough to let us enjoy a sunday afternoon on the seashore to follow the Hoalen Paddle Race : on the water 96 of watermen & women with ocean outrigger, stand up paddle, paddle boards & kayak ! 
To learn more on the event, Follow Hoalen's blog
Small today's gift, a short video i did & it's my first one :
_

Salut la compagnie ! 
Un petit bonjour après ce week end de Pâques bien agréable ! Et vous, c'était comment ?
Le temps a été plutôt sympa et nous a permis de profiter d'un dimanche après-midi en bord de mer pour assister à la course de rames Hoalen : sur l'eau, 96 rameurs hommes & femmes avec stand up paddle, pirogues, paddle boards & kayak ! 
Pour tout savoir sur l'événement, suivez le blog d'Hoalen
Petit bonus, je vous laisse découvrir en vidéo un aperçu de la course, que j'ai filmé. C'est donc ma toute première vidéo :

Rendez-vous sur Hellocoton !