6.11.2012

Hourray it's monday !



Hello dear readers ! 
A quick hello from a rainy monday over here ! 
Not much to say right now, but there is new little things to discover in the shop, so I thought you might want to know. 
Now you will find professionnally printed postcards (I am still amazed with the quality and thickness of the paper, seriously ! ), linen tote bags that I entirely made (yep, sewing & painting, no screenprinting used) and throw pillow covers. If you want to know all the details about those articles, just click on the thumbnails on the right that will bring you on the shop ! 
Have a great monday and a great week everyone ! 


Bonjour à tous ! 
Une courte note en ce lundi pluvieux !
Pas de grande nouvelle au programme du jour, mais un petit mot pour vous informer que de nouveaux articles ont rejoint la boutique en ligne.
Vous trouverez dorénavant des cartes postales imprimées professionnellement (la qualité et l'épaisseur du papier est vraiment incroyable, je m'en étonne encore !), les tote bags en lin que j'ai entièrement fabriqués (couture et peinture intégralement faites maison, eh non, ça n'est pas de la sérigraphie) ainsi que des housses de coussins. Pour connaître tous les détails sur ces articles, il suffit de cliquer sur les miniatures dans la barre de droite qui vous emmènera directement dans la boutique en ligne.
Passez un très bon lundi & une excellente semaine ! 


Rendez-vous sur Hellocoton !

6.03.2012

In the shade of a gum tree



Hi !
Here is a sneak peak to the things I have been working on lately. I have created new designs for the towels & I you follow my etsy shop, you might have seen already the pillow covers. But here is a special design !
I actually have a gum tree growing in the garden, just in front of my bedroom window & it really is a tree that I  love. So I finally managed to paint a gum tree pattern that I like. But the towel made with white cotton won't be in the shop. I painted it with a celadon green that I made by mixing fabric paints that I got & I am not sure I would be able to create that sweet green again as it is here. And as my mom loves that color too I decided to offer her that towel for Mother's day (which is today, 3rd june, in France). But don't worry, there will be more towels with gum tree on it really soon. I am also working on other designs that I will share pretty soon, I will keep you posted !
And well, wherever you are, Happy Mother's Day, even if it was a month ago in your country, because it's a great occasion to celebrate ! See you soon, maybe for the upcoming french Father's Day ! 
Have a great week-end ! 




Hello ! 
Un petit aperçu de ce sur quoi je travaille depuis quelques temps. J'ai créé de nouveaux designs pour les torchons & si vous suivez ma boutique etsy, vous aurez sûrement remarqué les nouvelles housses de coussins. Mais ici, il s'agit d'un design particulier !
Il y a dans le jardin, un eucalyptus qui pousse depuis bien des années juste en face de la fenêtre de ma chambre et qu'évidemment j'aime beaucoup ! Et j'ai enfin réussi à le dessiner d'une manière que j'aime. Mais ce torchon, tout en haut, en coton blanc ne sera pas sur la boutique en ligne. Je l'ai peint dans un vert céladon, obtenu par un petit mélange maison et je ne suis pas sûre d'obtenir le même résultat une seconde fois pour avoir ce vert si particulier. Et étant donné que c'est l'une des couleurs préférées de ma maman, je lui ai donc offert ce torchon pour la Fête des Mères (eh oui les amis, c'est aujourd'hui dimanche 3 juin). Mais il y aura d'autres torchons avec le motif eucalyptus à venir, comme la version en lin gris ci-dessus. Je travaille également sur d'autres designs, je vous tiendrai au courant ! 
Et donc, bonne fête des mères à toutes les mamans ! 
À très bientôt, peut-être pour la Fête des Pères ! 
Passez un très bon week-end !




Okay, here is the pillow cover made with the exact same celadon green ! 
_
Et en bonus, le coussin fait avec le même vert céladon !
Rendez-vous sur Hellocoton !